Análisis de la UD: PERIMETERES AND AREAS

La unidad que he elegido es PERIMETERES AND AREAS  de los materiales AICLE de la junta de Andalucía que he descargado del siguiente enlace:

PERIMETERES AND AREAS AICLE Junta Andalucía

La unidad está planteada exclusivamente en inglés. En vez de traducir concepto al castellano realiza actividades para aprender y practicar estos conceptos utilizando diferentes destrezas lingüísticas además de la lectura (Reading): como actividades para hacer en pareja (speaking), rellenar huecos escuchando un texto  (listening)  (Actividades 1 a 7 de la unidad). Además del vocabulario también introduce expresiones de vocabulario (pag 6) para poder realizar las actividades en pareja.  Estas actividades me parecen muy interesantes para integrar los conceptos y expresiones en inglés. En el caso de mis alumnos este curso, necesito referenciarlos a L1 y echo de menos material para trabajar en ambas lenguas.

Las actividades van incrementando su dificultad favoreciendo la flexibilidad y facilidad de la unidad, ya que va intercambiando los tipos de actividad y de andamiaje. También tiene actividades de implicación como por ejemplo las actividades por parejas

Realiza actividades de andamiaje  tanto de recepción como de transformación y de producción. En las actividades utiliza diferentes estrategias, esquemas, unir con flechas y problemas, pero el contenido es poco variado, las actividades resultan en mi opinión un poco repetitivas. Además me resulta un poco llamativo que siendo la geometría una parte de las matemáticas muy visual e identificable con el entorno no se planteen actividades de observación en el entorno, o manipulativas (solamente hay un tangram al final) como de medición en directo de figuras geométricas o de problemas que pudieran ser situaciones reales.

También echo de menos que no se utilicen nuevas tecnologías y algún tipo de ejercicio interactivo.
Creo que en estos casos sería interesante la utilización de fotografías del entorno que pudieran hacer ellos mismos en las que se pudieran identificar polígonos, y después agruparlas con programas tipo FOTOJET

También propondría la utilización de GEOGEBRA para poder dibujar polígonos y que comiencen a familiarizarse con esta herramienta que les será muy útil en el futuro.

En el caso de mis alumnos sería también necesario intercambiar también L1 y L2 ya que es el primer año que desarrollan esta materia en L2, por lo que además añadiría un glosario de palabras en L2 y su correspondencia en L1

Mi primer WEBMIX en Symbaloo: AICLE_MATHS

Symbaloo ha sido todo un descubrimiento para mí y estoy encantada con la facilidad de uso y la utilidad de la herramienta, ya que me permite tener una visión general de los recursos que puedo necesitar en un golpe de vista y tener las fuentes de información organizadas.

Me gustaría compartir mi primer Webmix creado en Symbaloo AICLE_MATHS en el que recojo recursos y herramientas que considero que son  muy útiles en la preparación y durante la clase de matemáticas. He organizado el webmix por zonas:

• En la parte superior derecha (NARANJA) están las herramientas útiles para la clase de mátemáticas como Desmos (que permite dibujar funciones), GEOGEBRA (la herramienta estrella para gráfica matemática) y por último un diccionario matemático en inglés.

• En la segunda fila (en ROSA) muestro webs con recursos AICLE varios (videos,apuntes....) útiles para la clase de matemáticas.

• En la parte izquierda (VERDE) son bases de datos con unidades didácticas completas en inglés (Descartes, Vitutor,....).

• En la siguiente fila (AMARILLO) son recursos y fichas imprimibles (juegos, ejercicios...) en inglés.

• En la última fila están incluidas herramientas que no son especificas de las matemáticas pero que son de utilidad: para hacer creaciones con fotografías (CANVAS , FOTOJET),  Redes Sociales (EDMODO, TWITTER...)

Aquí debajo incrusto mi webmix para que podáis probarlo!

Espero que haya sido de utilidad, se admiten sugerencias!!!

DIARIO DE APRENDIZAJE CURSO AICLE

El curso 2016-2017 he comenzado por primera vez a impartir clase de Matemáticas en la sección bilingüe de inglés en el instituto Tierra Estella en Estella (Navarra).  Empecé con mucha ilusión este reto aunque la situación me ha llevado al desánimo en muchas ocasiones. Era la primera vez que se implantaba este modelo en el instituto y la inexperiencia y la falta de apoyo la hemos sufrido y mucho.

En marzo 2017 comienzo este curso de AICLE con la esperanza y la ilusión de ponerme en contacto con profesores que estén trabajando en proyectos bilingües, saber algo más de cómo enseñar en un idioma que no es mi lengua materna, ni la de mis alumnos ni en la que he estudiado. Saber qué es AICLE, cuáles son sus ventajas, y donde poder encontrar recursos de calidad y ser además capaz de generarlos para utilizar en mis clases. Pienso que no es cuestión simplemente de hablar en otro idioma, también es cuestión de "comunicarse de otra forma", y ser capaces de transmitir conocimiento de la forma que lleguemos al máximo de alumnos posibles.

Para que me conozcáis personalmente un poco más os dejo un enlace a mi presentación.

Hasta pronto!!

Y SI FUERA...Cristina Martínez